Early explorations using Sigma.js to replicate IsaViz/GSS

Viewing the referenced plugin-customshapes:

But it looks like you will have to modify the shape library /sigma.js/plugins/sigma.renderers.customShapes/shape-library.js  to include a GSS custom shape in addition to the star, the cross, the equilateral triangle, etc...offered by Sigma.js