How do I rotate the edge label so that it is at an angle to the edge...perhaps parallel to a side of the screen

Draw Edge Label in Sigma.js (look at the rotate function):

https://stackoverflow.com/questions/19401147/show-edge-label-in-sigma-js#27558504